古诗词 文言文 现代诗 外国诗 古诗文 作者 名句

父善游

先秦

yǒuguòjiāngshàngzhějiànrénfāngyǐnyīngérértóuzhījiāngzhōngyīngérrénwènyuēshànyóu

suīshànyóushànyóuzāirènbèi

重要提示:本拼音由程序智能标注,对多音字可能存在标注错误,欢迎指正

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? 。用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

过于江上:经过江边。 引:带着,抱着。 之:代词,指婴儿。方引:正带着,牵着。方,正在。

其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

善:擅长。岂:难道。以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。 悖:违反。
815

翻译

有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? 。用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

创作背景

《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒家、法家、道家等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百十六篇,二十余万字。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

人有亡斧者

人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。

815

掩耳盗铃

范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!

815

秦西巴纵麑

孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而与之。孟孙归,求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼,臣诚弗忍,窃纵而予之。”孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?”

815