山shān中zhōng有yǒu野yě雀què，，扇shàn扇shàn双shuāng锦jǐn翎líng。。起qǐ伏fú翘qiào绿lǜ尾wěi，，啄zhuó食shí女nǚ萝luó根gēn。。

往wǎng来lái无wú定dìng迹jì，，作zuò息xī候hòu曦xī昏hūn。。一yī枝zhī既jì已yǐ足zú，，不bú复fù举jǔ张zhāng心xīn。。

林lín中zhōng无wú盛shèng衰shuāi，，乃nǎi不bú识shí秋qiū春chūn。。兴xìng来lái偶ǒu独dú出chū，，远yuǎn避bì朝cháo歌gē尘chén。。

世shì人rén张zhāng罟gǔ网wǎng，，斯sī得dé扃jiōng笼lóng听tīng。。斯sī鸟niǎo既jì不bú下xià，，所suǒ费fèi付fù空kōng陈chén。。

况kuàng乃nǎi不bú识shí世shì，，故gù尔ěr未wèi学xué鸣míng。。

山中有野雀，扇扇双锦翎。起伏翘绿尾，啄食女萝根。

往来无定迹，作息候曦昏。一枝既已足，不复举张心。

林中无盛衰，乃不识秋春。兴来偶独出，远避朝歌尘。

世人张罟网，斯得扃笼听。斯鸟既不下，所费付空陈。

况乃不识世，故尔未学鸣。